Files
smart_storage_web/src/lang/device/fr.js

175 lines
7.1 KiB
JavaScript

export default {
pcs: {
runState: "État de service",
rsState: "État distant/local",
local: "Local",
distance: "Distant",
gridMode: "État connecté/déconnecté",
grid: "État connecté",
offGrid: "État déconnecté",
deviceState: "État de périphérique",
standby: "Veille",
fault: "Défaut",
charge: "Chargement",
discharge: "Déchargement",
acbreaker: "Disjoncteur CA",
dcbreaker: "Disjoncteur CC",
shutdown: "Arrêt",
run: "Marche",
faultSign: "Signal de défaut",
eqptList: "Liste des périphériques",
pcstopo: "Schéma topologique PCS",
totalAcRe: "Puissance active/réactive totale",
totalActivePower: "Puissance active totale",
totalReactivePower: "Puissance réactive totale",
timeGranula: "Granularité temporelle",
noData: "Aucune donnée disponible",
min: "Minute",
filter: "Veuillez saisir un mot-clé de filtrage",
runData: "Données de service",
avgVol: "Tension moyenne",
avgTem: "Température moyenne",
maxvolDiff: "Différence de tension maximale",
maxCellVol: "Tension maximale par cellule",
batteryGroupNum: "No. de bloc-batterie",
cellPostion: "Position de la cellule",
maxTemDiff: "Différence de température maximale",
maxCellTem: "Température maximale par cellule",
minCellTem: "Température minimale par cellule",
minCellVol: "Tension minimale par cellule",
batteryClusterTopo: "Schéma topologique du cluster de batteries",
clusterTotalVol: "Tension totale de cluster/état de charge",
vol: "Tension",
batteryGroupTopo: "Schéma topologique de bloc-batterie",
cellVolChart: "Histogramme des tensions par cellule",
volRatio: "Rapport de distribution de la tension",
cellTemChart: "Histogramme des températures par cellule",
unit: "Unité",
tem: "Température",
volUnit: "Tension / cellule",
temUnit: "Température / cellule",
maxVol: "Tension maximale",
minVol: "Tension minimale",
maxTem: "Température maximale",
minTem: "Température minimale",
emu: "Armoire d'interconnexion",
online: "En ligne",
offline: "Hors ligne",
on: "Position d'enclenchement",
off: "Position de déclenchement",
temConCab: "Thermostat",
dehumidifier: "Dés humidificateur",
ammeter: "Compteur",
alarm: "Alarme",
fire: "Alarme d'incendie",
liquidCooltopo: "Schéma topologique du refroidisseur liquide",
liquidCoolTem: "Température du refroidisseur liquide",
startTime: "Heure de début",
endTime: "Heure de fin",
volqua: "Qualité de tension",
avol: "Tension de phase A",
bvol: "Tension de phase B",
cvol: "Tension de phase C",
curqua: "Qualité de courant",
curret: "Courant",
acur: "Courant de phase A",
bcur: "Courant de phase B",
ccur: "Courant de phase C",
acRea: "Puissance active/réactive",
active: "Puissance active",
reactive: "Puissance réactive",
batteryCluster: "Cluster de batteries",
eqptRunState: "État de service de périphérique",
cumCharge: "Énergie chargée cumulée",
cumDischarge: "Énergie déchargée cumulée",
annualCharge: "Énergie chargée annuelle",
annualDischarge: "Énergie déchargée annuelle",
monthCharge: "Énergie chargée mensuelle",
monthDischarge: "Énergie déchargée mensuelle",
dayCharge: "Énergie chargée journalière",
dayDischarge: "Énergie déchargée journalière",
realPower: "Puissance en temps réel",
chagreDisPower: "Données de chargement/déchargement",
chargeCap: "Énergie chargée",
disChargeCap: "Énergie déchargée",
energyStorageUnitTopo: "Schéma topologique de l'unité de stockage",
powerCurve: "Courbe de puissance",
power: "Puissance",
temVol: "Distribution température/tension",
auxPower: "Puissance à commande auxiliaire",
temHum: "Température/Humidité",
hum: "Humidité",
leftHum: "Humidité gauche",
rightHum: "Humidité droite",
leftTem: "Température gauche",
rightTem: "Température droite",
dataDisplay: "Affichage des données",
airTopo: "Schéma topologique du climatiseur",
airTem: "Température du climatiseur",
batVoltage: "Tension BAT",
batCurrent: "Courant BAT",
busVoltage: "Tension BAT",
busCurrent: "Courant BAT",
dc: "Courant continu",
dcVoltage: "Tension continue",
operatingPower: "Puissance de service",
powerGenerationCapacity: "Puissance de production en électricité",
powerGeneration: "Production en électricité",
times: [
{ "label": "1 minute", "value": 1 },
{ "label": "5 minutes", "value": 5 },
{ "label": "10 minutes", "value": 10 },
{ "label": "15 minutes", "value": 15 },
{ "label": "20 minutes", "value": 20 },
{ "label": "30 minutes", "value": 30 }
],
batteryClusterHistoryData: 'Données historiques des batteries',
batteryGroup: 'bloc-batterie',
dCCabin: "Compartiment CC",
turnOff: 'Éteindre',
coolingMode: 'Mode de réfrigération',
HeatingMode: 'Mode de chauffage',
selfLoopMode: 'Mode de circulation autonome',
load: "Charge",
insulatingMaterial: 'matériau isolant',
positiveElectrode: 'Électrode positive',
negativeElectrode: 'Électrode négative',
select: 'Veuillez choisir',
pvOutputPower: 'Puissance de sortie PV',
pcsToPoTu: 'Schéma topologique de PCS',
battery: 'batterie',
busTotalVoltage: 'Tension de la ligne BUS',
bmsTotalCurrent: 'Courant total du BMS',
bmsTotalVoltage: 'Tension totale du BMS',
photovoltaic: 'PV',
inverterActive: 'Puissance active inverse',
inverterReactive: 'Puissance réactive inverse',
inverterPowerFactor: "Facteur de puissance de l'onduleur",
energyStorageSideMeter: "Compteur électrique côté stockage d'énergie",
loadSideMeter: 'Compteur électrique côté charge',
gridConnectedSideMeter: 'Compteur côté réseau',
rackTotalVoltage: 'Tension totale du rack',
clusterVoltage: 'Tension de cluster',
clusterCurrent: 'courant de cluster',
historicalData: 'données historiques',
dCCabinLeftTemHum: "Capteur d'humidité et de température côté gauche de la cabine CC",
dCCabinRightTemHum: "Capteur de température et d'humidité côté droit de la cabine à courant continu",
batteryStackTopo: 'Topologie de la pile de batteries',
convergenceCabinetCombined: 'Armoire de jonction qf Gateway',
convergenceCabinetCeparated: 'Armoire de sortie qf',
distributionBoxClose: 'Boîte de distribution qf1 fermée',
distributionBoxOpen: 'Boîte de distribution qf1 Shutdown',
batteryClusterNum: 'Numéro de batterie Cluster',
start: 'Démarrer',
feedback: 'Feedback',
shield: 'Bouclier',
regulatory: 'Alarme réglementaire',
gasOffZoneFaulty: "Défaillance de la zone d'extinction d'air",
gasOffZoneStarts: "Démarrage de la zone d'extinction d'air",
sprayFeedback: 'Feedback de pulvérisation',
sprayStarts: 'Démarrage de la pulvérisation',
acoustoOpticStarts: 'Démarrage sonore et lumineux',
auxiliaryEQPTstarts: 'Démarrage des équipements auxiliaires'
}
}