Files
smart_storage_app/common/locales/homePage/de.js
huangjp cc1fdebbd2 Merge branch 'paris_france_app' of http://1.95.131.171:3000/zzkj/smart_storage_app into paris_france_app
# Conflicts:
#	common/locales/homePage/ar.js
#	common/locales/homePage/de.js
#	common/locales/homePage/en.js
2026-03-26 21:00:53 +08:00

562 lines
20 KiB
JavaScript

export default {
home: {
login: 'Anmelden',
account: 'Konto',
password: 'Passwort',
placeAccount: 'Bitte geben Sie Ihr Konto ein',
placePassword: 'Bitte geben Sie Ihr Passwort ein',
noLogin: 'Funktion vorübergehend nicht verfügbar',
loadAmmeter: 'Lastzähler',
dieselGeneratorMeter: 'Dieselerzeugungszähler',
energyStorageMeter: 'Energiespeicherzähler',
emsControl: 'EMS-Kontrolle',
alarmTypeList: [
{
name: 'Echtzeit-Alarm'
},
{
name: 'Historischer Alarm'
}
],
lang: 'Sprache wechseln',
ydty: 'Lesen und zustimmen',
yhxy: 'Nutzungsbedingungen',
and: 'und',
yszc: 'Datenschutzrichtlinie',
yhxyhyszc: 'Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie',
msgf: 'Willkommen bei der „Zeta Cloud“ APP, wir legen großen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten und Ihrer Privatsphäre. Bitte lesen Sie sie aufmerksam, bevor Sie diese App nutzen.',
msgs: 'Wenn Sie diese App nutzen, bedeutet dies, dass Sie alle Bestimmungen dieser Vereinbarung gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Wenn Sie mit irgendeinem Inhalt dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, beenden Sie die Nutzung dieser App bitte sofort.',
agree: 'Zustimmen',
quit: 'Nicht zustimmen',
guestLogin: 'Gast-Anmeldung',
checkFirst: 'Bitte stimmen Sie zuerst den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu',
stationType: [
{
name: 'Chinesische Station'
},
{
name: 'Internationale Station'
}
],
useElecPrice: 'Strompreis',
workStatus: 'Status: ',
standing: 'Ruhezustand',
activePowerpcs: 'Wirkleistung: ',
operatingPower: 'Leistung',
accumulatedElectricityConsumption: 'Gesamtenergie',
pvKpi: 'Photovoltaik-KPI',
saveStandardCoal: 'Eingesparte Standardkohle (Tonnen)',
equivalentCo2Reduction: 'CO₂-Reduktion (Tonnen)',
equivalentTreePlantings: 'Equivalent gepflanzt Bäume (Stück)',
dailyPowerGeneration: 'Täglicher Stromertrag',
cumulativePowerGeneration: 'Gesamterzeugung',
socialContribution: 'Gesellschaftlicher Beitrag',
energyStorageRevenueReport: 'Energiespeicher-Ertragsbericht',
pvStorageRevenueReport: 'Photovoltaik-Ertragsbericht',
projectMonthlyPower: 'Monatserzeugung',
powerGeneration: 'Stromertrag',
mpptTopu: 'MPPT-Topologiediagramm',
powerGenerationCapacity: 'Erzeugungsleistung',
batVoltage: 'BAT-Spannung',
batCurrent: 'BAT-Strom',
busVoltage: 'BAT-Spannung',
busCurrent: 'BAT-Strom',
dc: 'Gleichstrom',
dcVoltage: 'Gleichspannung',
operatingPower: 'Leistung',
pvPower: 'Leistung',
enmonthTotalChargePrice: 'Monatliche Ladekosten(EUR)',
enmonthTotalDisChargePrice: 'Monatliche Entladeerlöse(EUR)',
enearnings: 'Ertrag (EUR)',
pvSwitch: 'PV-Schalter',
stationDatacom: 'Kraftwerksdaten',
sevenDaycom: 'Woche',
todayEarning: 'Heutiger Gewinn (EUR)',
totalRevenue: 'Gesamtgewinn (EUR)',
ratedPower: 'Nennleistung (kW)',
currentMonthlyPowerGeneration: 'Monatserzeugung',
ratedPowernokw: 'Nennleistung',
powerGenerationStatus: 'Erzeugungsübersicht',
monthlyIncome: 'Gewinn in diesem Monat (EUR)',
lowV: 'Niederspannung Seitenspannung',
lowI: 'Niederspannungs-Seitenstrom',
highV: 'Hochspannung Seitenspannung',
timesArr: [
{
text: '1 min',
value: 1
},
{
text: '5 min',
value: 5
},
{
text: '10 min',
value: 10
},
{
text: '15 min',
value: 15
},
{
text: '20 min',
value: 20
},
{
text: '30 min',
value: 30
}
],
esiCab: 'Integrierter Energiespeicherschrank',
gridCab: 'Netzkopplungsschrank',
grid: 'Nutzerstromverteilung',
activePower: 'Wirkleistung (kW):',
charge: 'Laden',
disCharge: 'Entladen',
load: 'Last',
gridCabSwitch: 'Netzkopplungsschrank-Schalter:',
dCCabin: 'Gleichstrom-Container',
PCSCab: 'PCS-Hochspannungs-Integrierter Container',
legend: 'Legende',
normal: 'Normaler Betrieb',
fault: 'Fehler',
overhaul: 'Wartung',
shutStan: 'Standby/Stillstand',
reactivePower: 'Blindleistung (kW):',
totalV: 'Gesamtspannung (V):',
current: 'Strom (A):',
maxCellVol: 'Maximale Einzelzellenspannung:',
minCellVol: 'Minimale Einzelzellenspannung:',
shutdown: 'Stillstand',
standby: 'Standby',
run: 'Betrieb',
allActivePower: 'Gesamtwirkleistung (kW):',
cabinet: 'Schrank',
gridMeter: 'Netzseitiger Zähler',
photovoltaic: 'Photovoltaik',
battery: 'Batterie',
status: 'Status:',
busbar: 'Sammlungsschiene',
dieselGenerator: 'Dieselgenerator',
ammeter: 'Zähler',
device: 'Gerät',
earning: 'Ertrag',
alarm: 'Alarm',
policy: 'Strategie',
stationTopo: 'Kraftwerkstopologie',
deviceMonitor: 'Geräteüberwachung',
runCurve: 'Laufkurve',
chargeDisData: 'Lade- und Entladedaten',
stationData: 'Kraftwerksdaten',
environmentalData: 'Umgebungskontrollsl Daten',
sevenDay: 'Woche',
monthDay: 'Monat',
monthThree: 'Letzte 3 Monate',
yearDay: 'Jahr',
tip: 'Hinweis',
loading: 'Ressourcen werden geladen...',
power: 'Leistung (kW)',
photovoltaicCharge: 'PV-Ladung',
chargingandDischarging: 'Laden/Entladen',
safeDaysUnit: 'Sichere Tage(Tage)',
totalCapacity: 'Gesamtkapazität',
systemConversionEfficiency: 'Systemumwandlungseffizienz',
currentPower: 'Aktuelle Leistung',
totalCharge: 'Gesamtladung',
totalDischarge: 'Gesamtentladung',
dailyCharge: 'Tagesladung',
dailyDischarge: 'Tagesentladung',
dayPhotovoltaic: 'Photovoltaik-Stromerzeugung',
noData: 'Keine Daten verfügbar',
station: 'Kraftwerk',
electricityPrice: 'Landesweite Strompreise',
mine: 'Mein',
on: 'Eingeschaltet',
off: 'Ausgeschaltet',
noPermission: 'Kein Zugriffsrecht',
contactAdmin: 'Gruppensystem, vorübergehend nicht öffentlich zugänglich, bitte kontaktieren Sie den Administrator zur Kontoeröffnung',
title: 'Gastmodus'
},
price: {
elePriceQuery: 'Strompreisanfrage',
queryCriteria: 'Abfragebedingungen',
sift: 'Filtern',
station: 'Kraftwerk',
selectStation: 'Bitte wählen Sie ein Kraftwerk aus',
provinceRegion: 'Provinz-/Stadtregion',
selectProvinceRegion: 'Bitte wählen Sie eine Provinz-/Stadtregion aus',
customerType: 'Stromkunde',
selectEleCustomers: 'Bitte wählen Sie einen Stromkunden aus',
eleType: 'Stromabteilungsstruktur/-kategorie',
selectEleType: 'Bitte wählen Sie eine Stromabteilungsstruktur/-kategorie aus',
volLevel: 'Spannungsebene',
selectVoltageLevel: 'Bitte wählen Sie eine Spannungsebene aus',
exeTime: 'Ausführungsdatum',
selectExeTime: 'Bitte wählen Sie ein Ausführungsdatum aus',
noData: 'Daten sind leer',
eleLevel: 'Strompreisniveau',
fsdd: 'Zeitabhängiger Strompreis',
useElecPrice: 'Strompreis',
dietailUnit: '(EUR/kWh)',
eleprice: 'Strompreis',
nonTime: 'Nicht-zeitabhängiger Strompreis',
proxyPrice: 'Stromeinkaufspreis des Händlers',
transmission: 'Durchleitungsentgelt',
attachPrice: 'Strompreis für staatliche Fonds und Zusatzkosten',
curve: 'Kurve',
list: 'Liste',
noMoreData: 'Vorläufig keine weiteren Daten',
spike: 'Spitzenlast',
speak: 'Hochlast',
regular: 'Normallast',
lowValley: 'Schwachlast',
deepValley: 'Talast',
peakDifference: 'Maximale Spitzenlast-Talast-Differenz',
peakDifferencePrice: 'Maximale Spitzenlast-Talast-Preisdifferenz',
dayHighPrice: 'Tageshöchststrompreis',
dayLowtPrice: 'Tagestiefststrompreis',
historytrend: 'Historischer Trend',
reset: 'Zurücksetzen',
sure: 'Bestätigen',
sharp: 'Spitzenlast',
peak: 'Hochlast',
flat: 'Normallast',
valley: 'Talast'
},
mine: {
accountSec: 'Kontosicherheit',
aboutUs: 'Über uns',
message: 'Benachrichtigungen',
changeLanguage: 'Sprache wechseln',
sysSetting: 'Systemeinstellungen',
messageAlerts: 'Nachrichtenbenachrichtigung',
acceptMessageAlerts: 'Nachrichtenbenachrichtigungen empfangen',
messageDetail: 'Nachrichtendetails',
closeMessage: 'Wenn deaktiviert, wird bei Empfang einer Nachricht nur ein Hinweis angezeigt, nicht der Nachrichteninhalt.',
sound: 'Ton und Vibration',
acceptSound: 'Ton oder Vibration bei Nachrichtenempfang abspielen',
settingSound: 'Gehen Sie zu den Systemeinstellungen, um Ton und Vibration zu ändern.',
update: 'Softwareupdate-Benachrichtigung',
updateAlerts: 'Benachrichtigung bei Veröffentlichung einer neuen Version dieser Software',
noUpdate: 'Die Mini-Programm- oder H5-Version ist bereits die neueste, keine Überprüfung auf Updates erforderlich!',
general: 'Allgemein',
version: 'Aktuelle Version',
Privacy: 'Datenschutzrichtlinie',
UserAgreement: 'Nutzungsbedingungen',
logOut: 'Abmelden',
notAva: 'Diese Funktion ist vorübergehend nicht verfügbar',
setPassword: 'Bitte legen Sie ein Anmeldepasswort fest',
passwordService: 'Erhöhen Sie die Sicherheit durch regelmäßige Passwortaktualisierung',
oldPassword: 'Altes Passwort',
inputOldPossword: 'Bitte geben Sie Ihr altes Passwort ein',
newPassword: 'Neues Passwort',
inputNewPassword: 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein',
surePassword: 'Passwort bestätigen',
inputSurePassword: 'Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort',
PasswordError: 'Das Passwort muss eine Kombination aus 6-12 Ziffern und Zeichen sein (darf nicht nur aus Ziffern bestehen)',
submit: 'Absenden',
resetSubmit: 'Bitte geben Sie das Passwort erneut ein',
passwordEqual: 'Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein',
tip: 'Hinweis',
updateSuccess: 'Passwort erfolgreich geändert, bitte melden Sie sich erneut an.',
inputError: 'Die von Ihnen eingegebenen Informationen sind fehlerhaft, bitte korrigieren Sie sie gemäß den Hinweisen.',
hoenergypower: 'Sinotech Energy Storage',
companyHomepage: 'Unternehmensstartseite',
technicalServices: 'Technischer Service',
termsOfService: 'Servicebedingungen',
downUpdate: 'Update herunterladen?',
appTitle: 'Intelligente Energiespeicher-Management-Plattform',
lookDetail: 'Details anzeigen',
noMessage: 'Keine Nachrichten',
sureRead: 'Als gelesen bestätigen',
cancel: 'Abbrechen',
messageDetail: 'Nachrichtendetails',
operateSuccess: 'Aktion erfolgreich',
operateFail: 'Aktion fehlgeschlagen',
messageReaded: 'Diese Nachricht wurde bereits gelesen, keine Wiederholung der Aktion erforderlich'
},
device: {
inputNameQuery: 'Namen zur Suche eingeben',
query: 'Suchen',
all: 'Alle',
queryResult: 'Suchergebnisse',
pcsTopu: 'PCS-Topologiediagramm',
totalAcReaPower: 'Gesamtwirk-/Gesamtblindleistung',
timeGranularity: 'Zeitgranularität',
deviceData: 'Gerätedaten',
acPower: 'Wechselstrom-Wirkleistung',
acRecPower: 'Wechselstrom-Blindleistung',
gridFrequency: 'Netzfrequenz',
abLineVol: 'AB-Leiterspannung',
bcLineVol: 'BC-Leiterspannung',
caLineVol: 'CA-Leiterspannung',
acur: 'A-Phasenstrom',
bcur: 'B-Phasenstrom',
ccur: 'C-Phasenstrom',
DCPower: 'Gleichstromleistung',
DCVol: 'Gleichspannung',
DCCurrent: 'Gleichstrom',
acbreaker: 'Wechselstromschalter',
dcbreakerCom: 'Gleichstromschalter',
runState: 'Betriebsstatus',
rsState: 'Fern-/Vor-Ort-Status',
gridModeCom: 'Netzstatus',
deviceState: 'Gerätestatus',
totalActivePower: 'Gesamtwirkleistung',
totalReactivePower: 'Gesamtblindleistung',
local: 'Vor Ort',
distance: 'Fern',
grid: 'Netzparallel',
offGrid: 'Inselnetz',
standby: 'Standby',
shutdown: 'Stillstand',
run: 'Betrieb',
fault: 'Fehler',
charge: 'Laden',
discharge: 'Entladen',
standing: 'Ruhezustand',
localAutomatic: 'Lokal automatisch',
localManual: 'Lokal manuell',
timesArr: [
{
label: '1 min',
value: 1
},
{
label: '5 min',
value: 5
},
{
label: '10 min',
value: 10
},
{
label: '15 min',
value: 15
},
{
label: '20 min',
value: 20
},
{
label: '30 min',
value: 30
}
],
yx: 'Fernsignal',
yc: 'Fernmessung',
data: 'Daten',
noData: 'Keine Daten verfügbar',
loadText: {
loadmore: 'Leicht nach oben ziehen',
loading: 'Wird geladen',
nomore: 'Keine Daten mehr'
},
clusterTotalVol: 'Bundesamtsspannung/SOC',
runData: 'Betriebsdaten',
cumCharge: 'Gesamtladung',
cumDischarge: 'Gesamtentladung',
avgTem: 'Durchschnittstemperatur',
avgVol: 'Durchschnittsspannung',
maxCellVol: 'Maximale Einzelzellenspannung',
minCellVol: 'Minimale Einzelzellenspannung',
maxCellTem: 'Maximale Einzelzellentemperatur',
minCellTem: 'Minimale Einzelzellentemperatur',
maxvolDiff: 'Maximale Spannungs differenz',
maxTemDiff: 'Maximale Temperaturdifferenz',
batteryGroupNum: 'Batteriepacknummer',
cellPostion: 'CELL-Position',
vol: 'Spannung',
volqua: 'Spannungsqualität',
curqua: 'Stromqualität',
acRea: 'Wirk-/Blindleistung',
avol: 'A-Phasenspannung',
bvol: 'B-Phasenspannung',
cvol: 'C-Phasenspannung',
zxygzdl: 'Vorwärts-Wirkgesamtenergie',
dlj: 'Spitzenlast',
dlf: 'Spitze',
dlp: 'Mittel',
dlg: 'Niedrig',
fxygzdl: 'Rückwärts-Wirkgesamtenergie',
hxyggl: 'Gesamtwirkleistung',
hxwggl: 'Gesamtblindleistung',
hxglys: 'Gesamtleistungsfaktor',
a: 'A-Phase',
b: 'B-Phase',
c: 'C-Phase',
active: 'Wirkleistung',
reactive: 'Blindleistung',
current: 'Strom',
EMU: 'Netzkopplungsschrank-Betriebsdaten',
on: 'Eingeschaltet',
off: 'Ausgeschaltet',
emuSwitchPosition: 'Netzkopplungsschrank-Schalterposition',
emuRemoteOperation: 'Netzkopplungsschrank-Fernbedienung',
emuKnifePosition: 'Netzkopplungsschrank-Erdungsmesserposition',
online: 'Online',
offline: 'Offline',
temConCabRunData: 'Temperaturregelungsgehäuse-Betriebsdaten',
aTem: 'A-Phasentemperatur',
bTem: 'B-Phasentemperatur',
cTem: 'C-Phasentemperatur',
dehumidifierRunData: 'Entfeuchtungsgerät-Betriebsdaten',
tem: 'Temperatur',
hum: 'Luftfeuchtigkeit',
humStartValue: 'Luftfeuchtigkeitsstartwert',
humStopValue: 'Luftfeuchtigkeitsstopppwert',
ammeterRunData: 'Zähler-Betriebsdaten',
frequency: 'Frequenz',
perceptualPower: 'Induktive Wirkenergie',
CapacitivePower: 'Kapazitive Wirkenergie',
volRatio: 'Spannungsgrößenverteilungsverhältnis',
maxVol: 'Höchstspannung',
cellPostion: 'CELL-Position',
minVol: 'Mindestspannung',
maxTem: 'Höchsttemperatur',
minTem: 'Mindesttemperatur',
cellVolChart: 'Einzelzellenspannungshistogramm',
cellTemChart: 'Einzelzellentemperaturhistogramm',
volUnit: 'Spannung/Stück',
temUnit: 'Temperatur/Stück',
num: 'Stück',
stackTotalVol: 'Stapelgesamtspannung',
leftTemCabin: 'Containerlinke Seitentemperatur',
leftHubCabin: 'Containerlinke Seitenluftfeuchtigkeit',
rightTemCabin: 'Containerrechte Seitentemperatur',
rightHubCabin: 'Containerrechte Seitenluftfeuchtigkeit',
stackCurrent: 'Stapelstrom',
stackTotalVol: 'Stapelgesamtspannung',
stackTotalCurrent: 'Stapelgesamtstrom',
stackSoc: 'Stapel-SOC',
CumulativeCharge: 'Kumulierte Ladungsmenge',
CumulativeDischarge: 'Gesamtentladung',
zdz: 'Isolationspositivwiderstand',
fdz: 'Isolationsnegativwiderstand',
rechargeCapacity: 'Ladelfähige Menge',
dischargeCapacity: 'Entladefähige Menge',
totalMaxVolData: 'Höchste Bundesamtsspannung',
stackCell: 'Bundnummer',
totalMinVolData: 'Niedrigste Bundesamtsspannung',
stackNum: 'Batteriepacknummer',
groupNum: 'Batteriepacknummer',
cellLocation: 'Zellposition',
historyData: 'Verlaufsdaten'
},
earning: {
changeDischargePro: 'Lade/Entlade Übersicht',
capacity: 'Kapazität',
monthTotalCharge: 'Monatsladung',
monthTotalDischarge: 'Monatsentladung',
monthEff: 'Monatseffizienz',
chargeVol: 'Gesamtladung',
dischargeVol: 'Gesamtentladung',
totalEff: 'Gesamteffizienz',
projectRevenue: 'Projektertragssituation',
monthTotalChargePrice: 'Monatliche Ladekosten(EUR)',
monthTotalDisChargePrice: 'Monatliche Entladeerlöse(EUR)',
earnings: 'Ertrag (EUR)',
earningsDetail: 'Ertragsdetails',
charge: 'Laden',
ele: 'Energiemenge (kWh)',
expend: 'Ausgaben (EUR)',
noChargeData: 'Vorläufig keine Ladedaten',
disCharge: 'Entladen',
noDisChargeData: 'Vorläufig keine Entladedaten',
year: 'Jahr',
month: 'Monat',
day: 'Tag',
hour: 'Stunde',
minute: 'Minute',
second: 'Sekunde'
},
alarm: {
sift: 'Filtern',
device: 'Zugehöriges Gerät',
placeSelect: 'Bitte wählen Sie',
event: 'Ereignis',
level: 'Alarmstufe',
timeRange: 'Zeitbereich',
placeholderDate: 'Bitte wählen Sie einen Zeitbereich aus',
reset: 'Zurücksetzen',
sure: 'Bestätigen',
noData: 'Daten sind leer',
confirm: 'Bestätigt',
noConfirmed: 'Unbestätigt',
alarmTypeList: [
{
name: 'Echtzeit-Alarm'
},
{
name: 'Historischer Alarm'
}
],
loadText: {
loadmore: 'Leicht nach oben ziehen',
loading: 'Wird geladen',
nomore: 'Keine weiteren Daten'
},
allStation: 'Alle Kraftwerke',
alarm: 'Alarm',
noDevice: 'Vorläufig keine Gerätedaten',
placeholderInput: 'Bitte Alarminhalt eingeben',
status: 'Status',
station: 'Zugehöriges Kraftwerk',
alarmTime: 'Alarmzeit',
confirmer: 'Bestätiger',
confirmTime: 'Bestätigungszeit'
},
policy: {
planCurve: 'Plan-Kurve',
planCurveTem: 'Planvorlage',
IssueDevice: 'Zielgerät',
operateOrNot: 'In Betrieb',
socUplimit: 'SOC Obergrenze',
socDownlimit: 'SOC Untergrenze',
effectiveTime: 'Startzeit',
selectEffectiveTime: 'Zeit wählen',
distributeResult: 'Befehlsergebnis',
notDelivered: 'Nicht übertragen',
commandDistribution: 'Befehlssendung',
controlDistribution: 'Steuerungssendung',
genSetting: 'Allgemeine Einstellungen',
save: 'Speichern',
pleaseInputValue: 'Bitte Wert eingeben',
pleaseInputPassword: 'Bitte geben Sie Ihr Passwort ein',
password: 'Passwort',
policyTypeList: [
{
name: 'Befehlssendung'
},
{
name: 'Allgemeine Einstellungen'
}
],
radioList: [
{
name: 'Ja',
disabled: false
},
{
name: 'Nein',
disabled: false
}
],
selectIssueDevice: 'Gerät wählen',
deliverErrorNewTip: 'Zuordnungskonfiguration fehlerhaft oder nicht konfiguriert, bitte überprüfen und erneut versuchen!',
passwordSuccess: 'Passwort korrekt',
passwordError: 'Passwort falsch',
isOpen: 'Aktivieren',
isClose: 'Deaktivieren',
distributeSuccess: 'Sendung erfolgreich',
distributeFail: 'Sendung fehlgeschlagen',
isNum: 'Bitte überprüfen Sie, ob der eingegebene Wert eine Zahl ist',
saveSuccess: 'Speichern erfolgreich',
saveError: 'Speichern fehlgeschlagen',
delivered: 'Bereits gesendet',
selectPlanCurveTem: 'Planvorlage wählen',
deliverErrorTip: 'Lade-/Entladeleistung größer als Nennleistung, bitte überprüfen Sie die Plan-Kurven-Einstellungen!',
deliverTip: 'Befehlssendung wirklich bestätigen?'
policyTitle: 'Strategieübertragung'
}
};