更新语言包

common/locales/homePage/fr.js

@@ -33,21 +33,21 @@ export default {
 		  name: 'Site international'
 		}],
 		useElecPrice: 'Tarif',
-		workStatus: 'État de service :',
+		workStatus: 'Statut:',
 		standing: 'Inactif',
 		activePowerpcs: 'Puissance active :',
-		operatingPower: 'Puissance de service',
-		accumulatedElectricityConsumption: 'Électricité cumulée',
+		operatingPower: 'puissance',
+		accumulatedElectricityConsumption: 'Énergie totale',
 		pvKpi: 'Indicateurs clés de performance photovoltaïque',
 		saveStandardCoal: 'Économies de charbon standard (en tonne)',
 		equivalentCo2Reduction: 'Réduction des émissions de CO2 (en tonne))',
 		equivalentTreePlantings: "Plantation d'arbres équivalente (U)",
 		dailyPowerGeneration: 'Production journalière',
-		cumulativePowerGeneration: "Quantité cumulative de production d'électricité",
+		cumulativePowerGeneration: "Production totale",
 		socialContribution: 'Contribution sociale',
 		energyStorageRevenueReport: "Bilan de gains du stockage d'énergie",
 		pvStorageRevenueReport: 'Bilan de gains photovoltaïques',
-		projectMonthlyPower: 'Production mensuelle du projet',
+		projectMonthlyPower: 'Production mensuelle',
 		powerGeneration: "Production d'électricité",
 		mpptTopu: 'Schéma de topologie MPPT',
 		powerGenerationCapacity: 'Puissance de production en électricité',
@@ -58,8 +58,8 @@ export default {
 		dc: 'Courant continu',
 		dcVoltage: 'Tension continue',
 		pvPower: 'Puissance',
-		enmonthTotalChargePrice: 'Tarif mensuel total de chargement (EUR)',
-		enmonthTotalDisChargePrice: 'Tarif mensuel total de déchargement (EUR)',
+		enmonthTotalChargePrice: 'Coût charge mois(EUR)',
+		enmonthTotalDisChargePrice: 'Revenu décharge mois(EUR)',
 		enearnings: 'Gain (EUR)',
 		pvSwitch: 'Interrupteur photovoltaïque',
 		stationDatacom: 'Données de la centrale électrique',
@@ -67,30 +67,30 @@ export default {
 		todayEarning: "Revenus d'aujourd'hui (EUR)",
 		totalRevenue: 'Bénéfices cumulés (EUR)',
 		ratedPower: 'Puissance nominale (kW)',
-		currentMonthlyPowerGeneration: "Production d'électricité ce mois-ci",
+		currentMonthlyPowerGeneration: "Production mensuelle",
 		ratedPowernokw: 'Puissance nominale',
-		powerGenerationStatus: "Situation de production d'électricité du projet",
+		powerGenerationStatus: "Aperçu de la production",
 		monthlyIncome: 'Revenus du mois (EUR)',
 		lowV: 'Tension côté basse tension',
 		lowI: 'Courant côté basse tension',
 		highV: 'Tension côté haute tension',
 		timesArr: [{
-		  text: '1 minute',
+		  text: '1 min',
 		  value: 1
 		}, {
-		  text: '5 minutes',
+		  text: '5 min',
 		  value: 5
 		}, {
-		  text: '10 minutes',
+		  text: '10 min',
 		  value: 10
 		}, {
-		  text: '15 minutes',
+		  text: '15 min',
 		  value: 15
 		}, {
-		  text: '20 minutes',
+		  text: '20 min',
 		  value: 20
 		}, {
-		  text: '30 minutes',
+		  text: '30 min',
 		  value: 30
 		}],
 		esiCab: "Armoire intégrée de stockage d'énergie",
@@ -117,7 +117,7 @@ export default {
 		standby: 'Veille',
 		run: 'Marche',
 		allActivePower: 'Puissance active totale (kW) :',
-		cabinet: "Armoire de stockage d'énergie",
+		cabinet: "Armoire",
 		gridMeter: 'Compteur du côté de secteur',
 		photovoltaic: 'Photovoltaïque',
 		battery: 'Batterie',
@@ -131,27 +131,27 @@ export default {
 		policy: 'Stratégie',
 		stationTopo: 'Schéma topologique du poste',
 		deviceMonitor: 'Surveillance des équipements',
-		runCurve: 'Courbes opérationnelles',
+		runCurve: 'Courbes de fonctionnement',
 		chargeDisData: 'Données de chargement/déchargement',
 		stationData: 'Données du poste',
 		environmentalData: 'Données de contrôle environnemental',
-		sevenDay: '7 derniers jours',
-		monthDay: '1 dernier mois',
+		sevenDay: 'Semaine',
+		monthDay: '1 mois',
 		monthThree: '3 derniers mois',
-		yearDay: '1 dernière année',
+		yearDay: '1 an',
 		tip: 'Indications',
 		loading: 'Chargement en cours...',
 		power: 'Puissance (kW)',
-		photovoltaicCharge: 'Chargement PV',
-		chargingandDischarging: 'Énergie chargée et de déchargement',
-		safeDaysUnit: 'Nombre de jour de service en sécurité (jour)',
-		totalCapacity: 'Puissance installée totale',
+		photovoltaicCharge: 'Charge PV',
+		chargingandDischarging: 'Charge/Décharge',
+		safeDaysUnit: 'Jours sans incident(jour)',
+		totalCapacity: 'Capacité totale',
 		systemConversionEfficiency: 'Efficacité de conversion du système',
 		currentPower: 'Puissance actuelle',
-		totalCharge: 'Énergie chargée totale',
-		totalDischarge: 'Énergie déchargée totale',
-		dailyCharge: 'Énergie chargée journalière',
-		dailyDischarge: 'Énergie déchargée journalière',
+		totalCharge: 'Énergie chargée',
+		totalDischarge: 'Énergie déchargée',
+		dailyCharge: 'Charge journalière',
+		dailyDischarge: 'Décharge journalière',
 		dayPhotovoltaic: 'Énergie de production photovoltaïque',
 		noData: 'Aucune donnée disponible',
 		station: 'Poste',
@@ -183,7 +183,7 @@ export default {
 	    eleLevel: 'Tarif',
 	    fsdd: 'Tarif horaire hors heures pleines',
 	    useElecPrice: 'Tarif',
-	    dietailUnit: '(RMB/kWh)',
+	    dietailUnit: '(EUR/kWh)',
 	    eleprice: 'Tarif hors heures pleines',
 	    nonTime: 'Tarif non horaire',
 	    proxyPrice: "Prix d'achat d'électricité par procuration",
@@ -281,10 +281,10 @@ export default {
 	    DCVol: 'Tension continue',
 	    DCCurrent: 'Courant continu',
 	    acbreaker: 'Disjoncteur CA',
-	    dcbreaker: 'Disjoncteur CC',
+	    dcbreakerCom: 'Disjoncteur CC',
 	    runState: 'État de service',
 	    rsState: 'État distant/local',
-	    gridMode: 'État connecté/déconnecté',
+	    gridModeCom: 'Statut réseau',
 	    deviceState: 'État de périphérique',
 	    totalActivePower: 'Puissance active totale',
 	    totalReactivePower: 'Puissance réactive totale',
@@ -302,22 +302,22 @@ export default {
 	    localAutomatic: 'Local automatique',
 	    localManual: 'Local manuel',
 	    timesArr: [{
-	      label: '1 minute',
+	      label: '1 min',
 	      value: 1
 	    }, {
-	      label: '5 minutes',
+	      label: '5 min',
 	      value: 5
 	    }, {
-	      label: '10 minutes',
+	      label: '10 min',
 	      value: 10
 	    }, {
-	      label: '15 minutes',
+	      label: '15 min',
 	      value: 15
 	    }, {
-	      label: '20 minutes',
+	      label: '20 min',
 	      value: 20
 	    }, {
-	      label: '30 minutes',
+	      label: '30 min',
 	      value: 30
 	    }],
 	    yx: 'Télésignalisation',
@@ -331,8 +331,8 @@ export default {
 	    },
 	    clusterTotalVol: 'Tension totale de cluster/état de charge',
 	    runData: 'Données de service',
-	    cumCharge: 'Énergie chargée cumulée',
-	    cumDischarge: 'Énergie déchargée cumulée',
+	    cumCharge: 'Charge totale',
+	    cumDischarge: 'Décharge totale',
 	    avgTem: 'Température moyenne',
 	    avgVol: 'Tension moyenne',
 	    maxCellVol: 'Tension maximale par cellule',
@@ -351,10 +351,10 @@ export default {
 	    bvol: 'Tension de phase B',
 	    cvol: 'Tension de phase C',
 	    zxygzdl: 'Énergie active positive totale',
-	    dlj: 'Électricité (pointe extrême)',
-	    dlf: 'Électricité (pointe)',
-	    dlp: 'Électricité (pleine)',
-	    dlg: 'Électricité (creuse)',
+	    dlj: 'Pointe+',
+	    dlf: 'HP',
+	    dlp: 'Interm',
+	    dlg: 'HC',
 	    fxygzdl: 'Énergie active négative totale',
 	    hxyggl: "Puissance active d'enclenchement",
 	    hxwggl: "Puissance réactive d'enclenchement",
@@ -405,7 +405,7 @@ export default {
 	    stackTotalCurrent: 'Courant total du rack',
 	    stackSoc: 'État de charge du rack',
 	    CumulativeCharge: 'Énergie chargée cumulée',
-	    CumulativeDischarge: 'Énergie déchargée cumulée',
+	    CumulativeDischarge: 'Décharge totale',
 	    zdz: "Résistance d'isolation positive",
 	    fdz: "Résistance d'isolation négative",
 	    rechargeCapacity: 'Énergie chargée disponible',
@@ -419,22 +419,22 @@ export default {
 	    historyData: 'Données historiques'
 	},
 	earning: {
-	    changeDischargePro: 'Généralités de chargement/déchargement du projet',
-	    capacity: 'Puissance installée',
-	    monthTotalCharge: 'Énergie chargée mensuelle totale',
-	    monthTotalDischarge: 'Énergie déchargée mensuelle totale',
-	    monthEff: 'Efficacité de conversion mensuelle du système',
-	    chargeVol: 'Énergie chargée cumulée',
-	    dischargeVol: 'Énergie déchargée cumulée',
-	    totalEff: 'Efficacité de conversion cumulée du système',
+	    changeDischargePro: 'Aperçu charge/décharge',
+	    capacity: 'Capacité',
+	    monthTotalCharge: 'Charge mois',
+	    monthTotalDischarge: 'Décharge mois',
+	    monthEff: 'Rendement mois',
+	    chargeVol: 'Charge totale',
+	    dischargeVol: 'Décharge totale',
+	    totalEff: 'Rendement total',
 	    projectRevenue: 'Gains du projet',
-	    monthTotalChargePrice: 'Tarif mensuel total de chargement (RMB)',
-	    monthTotalDisChargePrice: 'Tarif mensuel total de déchargement (RMB)',
-	    earnings: 'Gain (RMB)',
+	    monthTotalChargePrice: 'Coût charge mois(EUR)',
+	    monthTotalDisChargePrice: 'Revenu décharge mois(EUR)',
+	    earnings: 'Gain (EUR)',
 	    earningsDetail: 'Détails des gains',
 	    charge: 'Chargement',
 	    ele: 'Énergie (kWh)',
-	    expend: 'Dépenses (RMB)',
+	    expend: 'Dépenses (EUR)',
 	    noChargeData: 'Aucune donnée de chargement disponible',
 	    disCharge: 'Déchargement',
 	    noDisChargeData: 'Aucune donnée de déchargement disponible',
@@ -480,13 +480,13 @@ export default {
 	},
 	policy: {
 	    planCurve: 'Courbe programmée',
-	    planCurveTem: 'Modèle de courbe programmée',
-	    IssueDevice: "Équipement cable d'envoi d'ordre",
+	    planCurveTem: 'Modèle de planning',
+	    IssueDevice: "Équipement cible",
 	    operateOrNot: 'Mise en service ?',
-	    socUplimit: "Limite supérieure d'état de charge",
-	    socDownlimit: "Limite inférieure d'état de charge",
-	    effectiveTime: 'Heure de validation',
-	    selectEffectiveTime: "Veuillez choisir l'heure de validation",
+	    socUplimit: "Limite SOC max",
+	    socDownlimit: "Limite SOC min",
+	    effectiveTime: "Heure d'effet",
+	    selectEffectiveTime: "Sélectionner l'heure",
 	    distributeResult: "Résultat d'envoi",
 	    notDelivered: 'Non envoyé',
 	    commandDistribution: "Envoi d'ordre",
@@ -502,13 +502,13 @@ export default {
 	      name: 'Réglages généraux'
 	    }],
 	    radioList: [{
-	      name: "Mise en service",
+	      name: "Oui",
 	      disabled: false
 	    }, {
-	      name: "Non mise en service",
+	      name: "Non",
 	      disabled: false
 	    }],
-	    selectIssueDevice: "Veuillez choisir un équipement cable d'envoi d'ordre",
+	    selectIssueDevice: "Sélectionner un équipement",
 	    deliverErrorNewTip: 'Erreur de configuration ou configuration manquante du mapping ! Veuillez réessayer après confirmation !',
 	    passwordSuccess: 'Mot de passe correct',
 	    passwordError: 'Mot de passe incorrect',
@@ -520,7 +520,7 @@ export default {
 	    saveSuccess: 'Sauvegarde réussie',
 	    saveError: 'Sauvegarde échouée',
 	    delivered: 'Envoi fini',
-	    selectPlanCurveTem: 'Veuillez choisir un modèle de courbe programmée',
+	    selectPlanCurveTem: 'Sélectionner un modèle',
 	    deliverErrorTip: 'La puissance de chargement/déchargement dépasse la puissance nominale. Veuillez confirmer les réglages de courbe programmée !',
 	    deliverTip: "Voulez-vous envoyer l'ordre ?"
 	}