更新语言包

common/locales/homePage/es.js

@@ -33,21 +33,21 @@ export default {
 	      name: 'Sitio internacional'
 	    }],
 	    useElecPrice: 'Tarifa de energía',
-	    workStatus: 'Estado de funcionamiento:',
+	    workStatus: 'Estado:',
 	    standing: 'En reposo',
 	    activePowerpcs: 'Potencia activa:',
-	    operatingPower: 'Potencia operativa',
-	    accumulatedElectricityConsumption: 'Energía acumulada',
+	    operatingPower: 'Potencia',
+	    accumulatedElectricityConsumption: 'Energía total',
 	    pvKpi: 'KPI fotovoltaico',
 	    saveStandardCoal: 'Carbón estándar ahorrado (t)',
 	    equivalentCo2Reduction: 'Reducción de CO₂ (t)',
 	    equivalentTreePlantings: 'Árboles equivalentes plantados',
 	    dailyPowerGeneration: 'Generación diaria',
-	    cumulativePowerGeneration: 'Generación acumulada',
+	    cumulativePowerGeneration: 'Generación total',
 	    socialContribution: 'Contribución social',
 	    energyStorageRevenueReport: 'Informe de ingresos del almacenamiento de energía',
 	    pvStorageRevenueReport: 'Informe de ingresos fotovoltaicos',
-	    projectMonthlyPower: 'Generación mensual del proyecto',
+	    projectMonthlyPower: 'Generación mensual',
 	    powerGeneration: 'Generación de energía',
 	    mpptTopu: 'Diagrama de topología MPPT',
 	    powerGenerationCapacity: 'Potencia de generación',
@@ -58,8 +58,8 @@ export default {
 	    dc: 'Corriente de DC',
 	    dcVoltage: 'Tensión de DC',
 	    pvPower: 'Potencia',
-	    enmonthTotalChargePrice: 'Precio total de la carga del mes (EUR)',
-	    enmonthTotalDisChargePrice: 'Precio total de la descarga del mes (EUR)',
+	    enmonthTotalChargePrice: 'Costo carga mensual(EUR)',
+	    enmonthTotalDisChargePrice: 'Ingreso descarga mensual(EUR)',
 	    enearnings: 'Ingresos (EUR)',
 	    pvSwitch: 'Interruptor PV',
 	    stationDatacom: 'datos de la central eléctrica',
@@ -67,30 +67,30 @@ export default {
 	    todayEarning: 'Ingresos de hoy (EUR)',
 	    totalRevenue: 'Beneficio acumulado (EUR)',
 	    ratedPower: 'Potencia nominal (kW)',
-	    currentMonthlyPowerGeneration: 'Producción de electricidad de este mes',
+	    currentMonthlyPowerGeneration: 'Generación mensual',
 	    ratedPowernokw: 'potencia nominal',
-	    powerGenerationStatus: 'Situación de generación de energía del proyecto',
+	    powerGenerationStatus: 'Resumen generación',
 	    monthlyIncome: 'Ingresos del mes (EUR)',
 	    lowV: 'tensión del lado de baja tensión',
 	    lowI: 'corriente del lado de baja tensión',
 	    highV: 'tensión del lado de alta tensión',
 	    timesArr: [{
-	      text: '1 minuto',
+	      text: '1 min',
 	      value: 1
 	    }, {
-	      text: '5 minutos',
+	      text: '5 min',
 	      value: 5
 	    }, {
-	      text: '10 minutos',
+	      text: '10 min',
 	      value: 10
 	    }, {
-	      text: '15 minutos',
+	      text: '15 min',
 	      value: 15
 	    }, {
-	      text: '20 minutos',
+	      text: '20 min',
 	      value: 20
 	    }, {
-	      text: '30 minutos',
+	      text: '30 min',
 	      value: 30
 	    }],
 		esiCab: 'Gabinete integrado de almacenamiento de energía',
@@ -117,7 +117,7 @@ export default {
 		standby: 'En espera',
 		run: 'En funcionamiento',
 		allActivePower: 'Potencia activa total (kW):',
-		cabinet: 'Gabinete de almacenamiento de energía',
+		cabinet: 'Gabinete',
 		gridMeter: 'Medidor del lado de la red',
 		photovoltaic: 'Fotovoltaico',
 		battery: 'Batería',
@@ -135,22 +135,22 @@ export default {
 		chargeDisData: 'Datos de carga y descarga',
 		stationData: 'Datos de la planta',
 		environmentalData: 'Datos de control ambiental',
-		sevenDay: 'Últimos 7 días',
-		monthDay: 'Último mes',
+		sevenDay: 'Semana',
+		monthDay: 'Mes',
 		monthThree: 'Últimos 3 meses',
-		yearDay: 'Último año',
+		yearDay: 'Año',
 		tip: 'Aviso',
 		loading: 'Cargando recursos...',
 		power: 'Potencia (kW)',
-		photovoltaicCharge: 'Carga fotovoltaica',
-		chargingandDischarging: 'Energía de carga y descarga',
-		safeDaysUnit: 'Días de operación segura (días)',
-		totalCapacity: 'Capacidad total instalada',
+		photovoltaicCharge: 'Carga PV',
+		chargingandDischarging: 'Carga/Descarga',
+		safeDaysUnit: 'Días seguros(días)',
+		totalCapacity: 'Capacidad total',
 		systemConversionEfficiency: 'Eficiencia de conversión del sistema',
 		currentPower: 'Potencia actual',
-		totalCharge: 'Energía de carga total',
+		totalCharge: 'Carga total',
 		totalDischarge: 'Descarga total',
-		dailyCharge: 'Energía de carga diaria',
+		dailyCharge: 'Carga diaria',
 		dailyDischarge: 'Descarga diaria',
 		dayPhotovoltaic: 'Generación fotovoltaica',
 		noData: 'Sin datos',
@@ -183,7 +183,7 @@ export default {
 	    eleLevel: 'Nivel de tarifa eléctrica',
 	    fsdd: 'Tarifa de energía por franjas horarias',
 	    useElecPrice: 'Tarifa de energía',
-	    dietailUnit: '(yuanes/kWh)',
+	    dietailUnit: '(EUR/kWh)',
 	    eleprice: 'Tarifa de energía eléctrica',
 	    nonTime: 'Tarifa sin discriminación horaria',
 	    proxyPrice: 'Precio de compra de electricidad por intermediario',
@@ -281,10 +281,10 @@ export default {
 	    DCVol: 'Tensión de DC',
 	    DCCurrent: 'Corriente de DC',
 	    acbreaker: 'Interruptor de AC',
-	    dcbreaker: 'Interruptor de DC',
+	    dcbreakerCom: 'Interruptor de DC',
 	    runState: 'Estado de operación',
 	    rsState: 'Estado remoto/local',
-	    gridMode: 'Estado de conexión/desconexión de la red',
+	    gridModeCom: 'Estado red',
 	    deviceState: 'Estado del equipo',
 	    totalActivePower: 'Potencia activa total',
 	    totalReactivePower: 'Potencia reactiva total',
@@ -302,22 +302,22 @@ export default {
 	    localAutomatic: 'Automático local',
 	    localManual: 'Manual local',
 	    timesArr: [{
-	      label: '1 minuto',
+	      label: '1 min',
 	      value: 1
 	    }, {
-	      label: '5 minutos',
+	      label: '5 min',
 	      value: 5
 	    }, {
-	      label: '10 minutos',
+	      label: '10 min',
 	      value: 10
 	    }, {
-	      label: '15 minutos',
+	      label: '15 min',
 	      value: 15
 	    }, {
-	      label: '20 minutos',
+	      label: '20 min',
 	      value: 20
 	    }, {
-	      label: '30 minutos',
+	      label: '30 min',
 	      value: 30
 	    }],
 	    yx: 'Teleindicación',
@@ -331,8 +331,8 @@ export default {
 	    },
 	    clusterTotalVol: 'Tensión total del clúster / SOC',
 	    runData: 'Datos de operación',
-	    cumCharge: 'Energía de carga acumulada',
-	    cumDischarge: 'Energía de descarga acumulada',
+	    cumCharge: 'Carga total',
+	    cumDischarge: 'Descarga total',
 	    avgTem: 'Temperatura promedio',
 	    avgVol: 'Tensión promedia',
 	    maxCellVol: 'Tensión máxima de celda',
@@ -351,10 +351,10 @@ export default {
 	    bvol: 'Tensión de fase B',
 	    cvol: 'Tensión de fase C',
 	    zxygzdl: 'Energía activa total en sentido directo',
-	    dlj: 'Energía (punta)',
-	    dlf: 'Energía (pico)',
-	    dlp: 'Energía (llano)',
-	    dlg: 'Energía (valle)',
+	    dlj: 'Pico crítico',
+	    dlf: 'Pico',
+	    dlp: 'Medio',
+	    dlg: 'Valle',
 	    fxygzdl: 'Energía activa total en sentido inverso',
 	    hxyggl: 'Potencia activa de fase combinada',
 	    hxwggl: 'Potencia reactiva de fase combinada',
@@ -405,7 +405,7 @@ export default {
 	    stackTotalCurrent: 'Corriente total de la pila',
 	    stackSoc: 'SOC de la pila',
 	    CumulativeCharge: 'Energía de carga acumulada',
-	    CumulativeDischarge: 'Energía de descarga acumulada',
+	    CumulativeDischarge: 'Descarga total',
 	    zdz: 'Resistencia de aislamiento positiva',
 	    fdz: 'Resistencia de aislamiento negativa',
 	    rechargeCapacity: 'Energía disponible para carga',
@@ -419,22 +419,22 @@ export default {
 	    historyData: 'Datos históricos'
 	},
 	earning: {
-	    changeDischargePro: 'Resumen de carga y descarga del proyecto',
-	    capacity: 'Capacidad instalada',
-	    monthTotalCharge: 'Energía total de carga del mes',
-	    monthTotalDischarge: 'Descarga total del mes',
-	    monthEff: 'Eficiencia mensual de conversión del sistema',
-	    chargeVol: 'Energía de carga acumulada',
-	    dischargeVol: 'Energía de descarga acumulada',
-	    totalEff: 'Eficiencia acumulada de conversión del sistema',
+	    changeDischargePro: 'Resumen carga/descarga',
+	    capacity: 'Capacidad',
+	    monthTotalCharge: 'Carga mensual',
+	    monthTotalDischarge: 'Descarga mensual',
+	    monthEff: 'Eficiencia mensual',
+	    chargeVol: 'Carga total',
+	    dischargeVol: 'Descarga total',
+	    totalEff: 'Eficiencia total',
 	    projectRevenue: 'Ingresos del proyecto',
-	    monthTotalChargePrice: 'Precio total de la carga del mes (yuanes)',
-	    monthTotalDisChargePrice: 'Precio total de la descarga del mes (yuanes)',
-	    earnings: 'Ingresos (yuanes)',
+	    monthTotalChargePrice: 'Costo carga mensual(EUR)',
+	    monthTotalDisChargePrice: 'Ingreso descarga mensual(EUR)',
+	    earnings: 'Ingresos (EUR)',
 	    earningsDetail: 'Detalles de ingresos',
 	    charge: 'Carga',
 	    ele: 'Energía (kWh)',
-	    expend: 'Gastos (yuanes)',
+	    expend: 'Gastos (EUR)',
 	    noChargeData: 'No hay datos de carga',
 	    disCharge: 'Descarga',
 	    noDisChargeData: 'No hay datos de descarga',
@@ -480,14 +480,14 @@ export default {
 	},
 	policy: {
 	    planCurve: 'Curva planificada',
-	    planCurveTem: 'Plantilla de curva planificada',
-	    IssueDevice: 'Equipo para emitir el comando',
-	    operateOrNot: 'Activar/desactivar',
-	    socUplimit: 'Límite superior de SOC',
-	    socDownlimit: 'Límite inferior de SOC',
-	    effectiveTime: 'Hora de entrada en vigor',
-	    selectEffectiveTime: 'Seleccione la hora de entrada en vigor',
-	    distributeResult: 'Resultado de la emisión',
+	    planCurveTem: 'Plantilla programa',
+	    IssueDevice: 'Equipo destino',
+	    operateOrNot: 'En operación',
+	    socUplimit: 'Límite SOC sup.',
+	    socDownlimit: 'Límite SOC inf.',
+	    effectiveTime: 'Hora inicio',
+	    selectEffectiveTime: 'Seleccionar hora',
+	    distributeResult: 'Resultado comando',
 	    notDelivered: 'No emitido',
 	    commandDistribution: 'Emisión de comando',
 	    controlDistribution: 'Emisión de control',
@@ -502,13 +502,13 @@ export default {
 	      name: 'Configuración general'
 	    }],
 	    radioList: [{
-	      name: "Activar",
+	      name: "Sí",
 	      disabled: false
 	    }, {
-	      name: "Desactivar",
+	      name: "No",
 	      disabled: false
 	    }],
-	    selectIssueDevice: 'Seleccione el equipo para emitir el comando',
+	    selectIssueDevice: 'Seleccionar equipo',
 	    deliverErrorNewTip: 'La configuración de mapa es incorrecta o no está configurada. Verifíquelo e inténtelo nuevamente!',
 	    passwordSuccess: 'Contraseña correcta',
 	    passwordError: 'Contraseña incorrecta',
@@ -520,7 +520,7 @@ export default {
 	    saveSuccess: 'Guardado con éxito',
 	    saveError: 'Error al guardar',
 	    delivered: 'Emitido',
-	    selectPlanCurveTem: 'Seleccione una plantilla de curva planificada',
+	    selectPlanCurveTem: 'Seleccionar plantilla',
 	    deliverErrorTip: 'La potencia de carga/descarga supera la potencia nominal. Verifique la configuración de la curva planificada!',
 	    deliverTip: '¿Confirma la emisión del comando?'
 	}